سجلات الأراضي الممسوحة في الصينية

• 土地登记簿
• 地籍簿

• سجلات    记录; 账簿
• سجل الأراضي    土地登记册
• سجل الأمم المتحدة للاتصالات الرياضية مع جنوب أفريقيا    联合国关于与南非的体育接触登记册

أمثلة

1. واتسمت الإجراءات المتخذة في هذا المجال بغرابتها، كما أن المانحين الذين قدموا مقادير كبيرة من الأموال، الثنائية والمتعددة الأطراف، لمشاريع سجلات الأراضي الممسوحة يبدون مشاعر الإحباط المتزايد.
   在这方面采取的行动一直缺乏系统性。 捐助者曾为土地清册提供了大量的双边和多边经费，越来越感到灰心。